Titolo : Il Libro della Scala di Maometto

Autore : A cura di Carlo Saccone

Editore : SE

Anno : 1997

Prezzo : 20,00 20% sconto 16,00   Pag 198

Indice

Il Libro della Scala

Nota alla traduzione

Note al testo

Il '' Mi'raj '' di Maometto: una legenda tra oriente e occidente di Carlo Saccone

Bibliografia orientativa

Il testo originale in ligua araba del Libro della Scala, una delle versioni del racconto del viaggio notturno di Maometto nell'Aldilà ( che sviluppa il laconico rifermento coranico della Sura XVII,1 ) è andato perduto. Ma fortunatamente, intorno alla metà del XIII secolo, presso la corte di re Alfonso X di Spagna vennero approntate tre traduzioni ( in spagnolo, in francese e in latino ) di questo fondamentale testo della spiritualità islamica, celebre e assai citato.L'edizione che qui presentiamo, la prima nella nostra lingua, è stata condotta sulla versione latina.